samedi 19 juillet 2008
C'est fini !
Le vol s'est encore une fois très bien passé avec un stop and go à Dubaï. Nous débarquons à Roissy CDG , accuellis par Léonie et sa maman
Après le déballage des cadeaux, Françoise ne résiste pas à la séance d'essayage de la tenue traditionnelle coréenne à Versailles
Voilà, notre périple est maintenant terminé ! Nous rentrons la tête remplie de photos, de clichés, de mots et d'expressions. Et c'est avec beaucoup de plaisir que nous allons retrouver St Malo et notre sweet home.
A tous et à toutes merci pour vos commentaires. Nous aurons le plaisir de discuter de vive voix de tout cela avec vous prochainement,
amicales pensées,
Françoise et Steve
lundi 14 juillet 2008
Dernières photos de Corée
Quelques photos et vidéos sur la Corée
On commence par une voiture de mariés (rien de spécial, c 'est comme chez nous, on décore la voiture)
Toujours au niveau des festivités, un repas de poissons crus, cà vous tente? Il y a également un poisson cuit et un poisson cuisiné en sauce avant le poisson cru; tout est délicieux!
Un peu de fraîcheur avec ces photos prises un dimanche après-midi, le long de la rivière Cheonggyecheon qui passe dans Séoul.
un spectacle de danses et de chants contemporains pour le plaisir des promeneurs
Pas de surprise, cet hotel s'appelle le "Ship Hotel"
Une animation de rue commercante un dimanche après-midi (vidéo)
Et le dernier "Céquoidonc". A quoi sert l'objet posé au dessus des poissons? La réponse en vidéo:
jeudi 10 juillet 2008
Village folklorique et Suwon, ville fortifiée
Ce village est un concentré des traditions authentiques de la péninsule. Sur plus de 200 hectares, on découvre les coutumes ancéstrales du pays en déambulant parmi les 260 habitations traditionnelles où des manequins de cire et des figurants en costume jouent des scènes de l'ancien temps: manoir de noble, maison de paysan, bureau du gouverneur de province, chaumières. Les intérieurs ouverts sont meublés et on peut bien imaginer la vie à cette époque.
L'entrée du village
Maison de paysans, jardins, outils
Sur la photo suivante, on apercoit la cheminée. Le chauffage au sol existait déjà.
Ces oeufs ont été pondus par les poules aperçues dans le poulailler adjacent. On trouve également des lapins, des ânes et un boeuf pour faire tourner la meule.
Poisson en train de sêcher
Les inévitables jarres à Kimchi
Réserve à bois
Piments en train de sêcher
Silo à maïs
Hutte pour la meule
Meule
Ancienne batteuse à riz
Jardin potager (divers légumes sont cultivés sur place, ainsi que le riz qui servira à la démonstration de la culture du riz)
Un WC
Maison du gouverneur provincial avec la place des supplices corporels
Palanquin de la mariée
De vrais artisans travaillent comme dans l'ancien temps
Fabricant d'éventails
Fabricant de cuillers
Confiseur de riz candy (pâte sucrée sans goût particulier)
Fabricant de pipes
Potier
Vannier
Tiens , Obélix a fait livrer un menhir içi !
On peut aussi assister à des spectacles traditionnels. De nombreux enfants (sortie scolaire ou centre aéré?) se régalent de ces spectacles.
En fin de journée, nous avons fait une bonne ballade sur les fortifications de la ville de Suwon. La forteresse a été construite en 1794, à l'initiative du roi Jeongio, qui voulait en faire la nouvelle capitale. Elle a été restaurée en 1974. On peut en faire tout le tour. La ballade commence en plein centre ville par cette porte très bien conservée, qui est maintenant un grand rond point.
On continue sur un côté pour escalader les marches du chemin de ronde. Ca nous a rappelé la ballade sur la Muraille de Chine, surtout au niveau de l'effort physique, car cà grimpe dur !
Sur le chemin, on trouve des tours d'observation, des petits pavillons et une énorme cloche.
Arrivés au sommet, on a une belle vue sur la ville (1 million d'habitants), sur ses tours de banlieue et sur une étonnante cathédrale (prise au zoom).